The fashion lessons I learned from my mom – Las lecciones de moda que aprendí de mi mamá

Forever 21 maxi

My family comes from very humble beginnings. Migrants from the small island of Puerto Rico, my parents met while working in a factory. We lived in a small one bedroom apartment most of my youth and our social circle consisted of our aunts, uncles, and cousins who had also recently migrated to the States.

My mother was a smart women who was extremely resourceful. Poverty did not prevent us from always looking our best. Name brands, designer items and luxury brands were not a part if our vocabulary, but instead our closet included the essential items we needed to look sharp for school with a few items for special occasions. My mother’s favorite store was one she affectionately called “her store”, also know as The Salvation Army.

So throughout our upbringing my mother taught me 3 key fashion rules that stood with me throughout my entire life:

  1. Care and honor the items you invest in;
  2. Quality always triumphs over name brands;
  3. Fashion trends come and go but staples will live on forever.

Still today my mom continues to remind me that it is not about the garment, but the person wearing it. So today’s post is dedicated to my mother and all the mothers that work hard to provide for their little ones.

Style note: Sometimes you buy something just because it makes you feel good – and yes, that was this dress. Aside from being easy to wear I loved the pink chiffon fabric and the beautiful mixed print. So here the simple look I sported on Mother’s Day.

 

Fashion lessons from mom

 

Fashion lessons from mom

 

Fashion lessons from mom

Dress (wearing a 2x)- Forever 21

Shoes – Payless (similar)

Bag – Steve Madden (similar)

Mi familia viene de un comienzo muy humilde. Migrantes de la pequeña isla de Puerto Rico, mis padres se conocieron mientras trabajaban en una fábrica. Vivíamos en un pequeño apartamento de una habitación la mayor parte de mi juventud y nuestro círculo social incluía nuestras tías, tíos y primos que también habían emigrado recientemente a los Estados Unidos. Mi madre era una mujer inteligente, que también era muy ingenioso. La pobreza no nos impidió venernos siempre lo mejor. Marcas conocidas, artículos de diseño y marcas de lujo no eran parte de nuestro vocabulario, pero en lugar nuestro armario incluía los elementos esenciales que necesitábamos para vernos bien en la escuela con algunos artículos para ocasiones especiales. La tienda favorita de mi madre era la que ella llamaba cariñosamente “su tienda”, también conocido como el Salvation Army.  Así que a lo largo de mi vida mi madre me enseñó 3 reglas de la moda clave que han estado a mi lado durante toda mi vida:

  1. Cuida y honra los artículos que en lo cual has invertido;
  2. Calidad siempre triunfa sobre marcas;
  3. Tendencias de la moda van y vienen, pero los elementos básicos vivirán para siempre.

Aún hoy mi mamá sigue recordándome que no se trata de la vestidura, pero la persona que lo lleva. Así que el post de hoy está dedicado a mi madre ya todas las madres que trabajan duro para mantener a sus pequeños.

Nota de estilo: A veces usted compra algo sólo porque te hace sentir bien – y sí, eso fue este vestido. Además de ser fácil de usar me encantó la tela de gasa de color rosa y la impresión de hermosa mezcla. Así que aquí esta el simple look que lucí en el Día de la Madres.

Previous Story
Next Story

You Might Also Like

  • Liz Maryann
    May 19, 2014 at 4:43 pm

    aww I love this post! And I definitely agree with your mom – quality always triumphs over any name brand! 🙂

    • darlenelebron@yahoo.com
      July 27, 2014 at 1:42 am

      Thank you Liz Maryann!